zzz, taken straight from the Google converter, lazy to edit, figure it out yourself

呆れたとか引いたとか言うならさっさとファンやめれば？
何様のつもりでコメントしてんの？そういうのｳｻﾞｲ。
いい子気取ってんじゃねーよ。

That the feeling it is it pulled if you say, if the fan it stops quickly?
You have commented with some way intention? Such *something*.
Don't you think? the good child you have been affected.


乱臣なり！奸賊なり！
王子に対し奉り不敬な暴言を吐き捨てる輩どもに
天誅が下りますように！凄惨な末路が訪れますように！怨怨怨怨怨怨！
王子はなにもわるくありません！
王子、負けないでください！！

You become the rebel! You become the robber!
It offers vis-a-vis Oji and disrespect spits filth and throws away thought
Way the heaven descends! Way the gruesome end road visits!*swear words here*!
At all Oji there is no as for!

******
Really sorry for the bad english, *needs to either learn Japanese or get a better translater*

Here's a flow chart of what happened.
Yagami made his comment (read above) -> Some fans got taken aback by it -> Angered fans started flaming him -> Yagami apologized -> Flaming continued -> Yagami's management company apologized as well and comments were mass deleted -> More flaming as a result of the previous action -> More Anti-comments were deleted-> At "peace" for now

This event happened on August 12th

Don't know if this is related or not, but if he wrote this on Sunday evening, then I can sort of understand why he wrote it. I went to see the musical that day and waited for them in the morning before they arrived, and when Yagami came, a girl rushed up to him and started to speak and follow him till the door. He looked quite uncomfortable and just nodded saying "Hai, hai.... jkldfhkfdj" (something I couldn't hear) and then he tried to walk faster as if to shake her off.

well, i guess you can see why Yagami was pissed off, heck I would be pissed off (at that girl I mean)

well, so that does it for blog post #100, seriously

for the 100th time
xoxo
Queenie


back to top.

Date: Sunday, September 2, 2007 Time: 7:00 PM Blogger post #100 (at long last) yay, finally, 100 posts, so hell yeah !!! means that among all my other previous blogs, this one is my most un-abandoned so apparently i have to make this post *special* since it's my 100th post and all (meaning longer and more prone to make you want to click that [X] button right away, feel free to do so, though, i wont want anyone to read my blog by force) first of all, allow me to comment on this if you have Astro and watch it often, it's Frogway the musical and it's about, you guessed it, frogs =.=. it's Malaysian, just so you know, and say what you what, I think it's just rigged from Frogs Frogs > Frogway On another note : Tatsuya Isaka (yes, the guy who plays Ichigo in Bleach Musical), is pretty f*cking hot !!!! To the Next part then ~~~ Apparently fangirls dont like it when the tenimyu guys they are fangirling over cares about other fangirls (said tenimyu guy being Yagami Ren aka. guy who plays Yukimura), got this from another website. At any rate, my so-called internet searching power (that is non-existent) landed me something that might be part (or the start?) of the incident. The bolded part is edited out if you visit his blog now. 今日も１日お疲れさま(*^□^*) 毎日が夢みたい☆ 公演が楽しくて仕方ないよ(*´∇｀*) 公演中みんなにたくさんパワーをもらえます(^O^)終わったあとにはファンレターやプレゼントでパワーをもらえます(●^o^●)さらにblogのコメントでもパワーをもらえます(≧▽≦)ゞ みんなのおかげで自分は幸せ者です☆ 最近入り待ち出待ちの方が沢山いてくれるのが素直に嬉しいです(*^.^*)でもこんな暑い季節だからみんなが体調を崩さないか心配だよ(;_:)心配しか出来ないけど…(*_*) みんなが大好きです…(*^□^*) Translation of the bolded part: I am really happy to see that there are lots of people who recently wait for us to arrive and leave the convention. But in this hot season, I am worried and concerned about the body condition of everyone. Though I can only worry... Like, I can understand some really rabid fans could probably take it as another way of Yagami "politely" saying, "HAY ME NO WANT YOU ALL WAIT FOR ME, CUZ IT'S ANNOYING AND IT SUX TO DEAL WITH YOU ALL", and that is probably what sparked this whole LOLS!YAGAMI-BLOG FIASCO. Here's what one of the "angry" fans have said. ■なんつーかもう 幻滅ですよ ドン引きってやつ 生写真とか買って後悔したわ これからの公演、あんた見ないようにしなきゃ さいてー (2007-08-13 00:47:15) Here is the translation: ■What can I say? It broke all the fantasies I have [with Yagami Ren]. [Lit: It's a disillusionment.] What a *Don-Hiki guy. I regret that I bought the photoshoots etc. From now on, I must treat it as though I don't see you in the following performances. U-SCUM** (2007-08-13 00:47:15) *Don-Hiki is a "relatively" new term used by the younger population, and it means someone who says something out of place (usually something illogical) and it causes a dramatic change (negatively) in the atmosphere. **I took the liberty of changing it to an username-ish term. But as most people often see in scanlated manga, it means "You're the worst." And in spite of all that, someone "stood up" for him. This is quite a hilarious support comment. It's hotblooded and typed in the old fashion (using lots of words/difficult words that most youngsters will NOT use, just imagine Sanada and his way of speech). The person who commented was hilarious enough to use a name, Hatsue, which is quite popular back in Showa (1926-1989) XD. I am not going to translate it either lol, not because I don't know how to translate it, it's just that this comment is at its best if you read it in its original language, hahaha. Conclusion : Internet is serious business, and tenimyu guys should be aware of the obsessed fangirls out there (aka. Queenie) Heres the other, translated, but using Google translater (cause I cant read Japanese, like, duh !) らいさんに同感です。 一体何様のつもりでコメントしてるんでしょうか。 ただ単に、あなた達の心が狭いだけでしょう。 It is agreement in the leprosy. It is probable that you have commented with some kind of intention Simply, your hearts just probably are narrow. *By narrow I think she probably means cold-hearted, etc. you get the point. ミュキャスって大変ですね。テニミュって出入り待ち禁止なんだ？ 待つの静かに待って出てきても騒がなければ迷惑になるんだ？ 要は社会のルールに適応しない人間がミュキャスファンには多いんだ。 しかし感じた事も日記に書けないなんて大変だね。 出入り待ち嫌いなキャスも好きなキャスもいてもいいのにね。 嬉しい＝優越感になるんだ凄い。ビックリ。 王子疲れる前にブログ辞めてもいいかもよ？ それこそファンに媚売って日記書く事無いよ、 書きたい事書いていいと思うけど。 出入り待ち我慢してる人は、社会に迷惑なタイプの人間なんだね。 あなたたちは出入り待ちしなくて正解だね。えらいと思うよ。 Is is prohibited to wait at the entrance and exit If we are waiting quietly, without making a noise, it becomes annoyance, is it? In brief, some people are not adapted to the rules of society, But dont you think? You cannot write on the diary how you really feel about it Although you hate fangirls waiting at the exit or entrance, it is also favoured, dont you think? It is delightful, it becomes the = superiority complex, it is, it is enormous surprise. Whether Oji before becoming tired, it is possible to stop? Very that selling in the fan, the diary there are no times when you write, However you think that we would like to writing it is possible to write. Don't you think? the person whom entrance and exit it waits and has been patient annoyance is human what of type in society. Don't you think? you do not do to wait entrance and exit and it is correct answer. You think that it is great.
		Suggest a better transla